Papers 2012

  • Wem gehört die Germanistik? Ausprägungstypen, Inhalte und Perspektiven. – In: Grimberg, Martin/Kaszyński, Stefan H. (Hrsg.): Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen 2012. Bonn: DAAD 2012 (Reihe Germanistik). – S. 29–50.
  • Mehrsprachigkeitspolitik in der EU: Deutsch und andere Sprachen im europäischen Spannungsfeld von Übersetzen und Dolmetschen. – In: Klein, Agnes/Mesko, Norbert (Hrsg.): Gegenwartsaspekte der Zwei- und Mehrsprachigkeit. Szekszárd: PTE IGYK 2012. – S. 5–37.
  • Kulturthema ‘Mentalität’ als Schlüsselkonzept für die interkulturelle Linguistik. – In: Maljutina, Je. A. (Red.): Jazykovye i kuľturnye kontakty. Sbornik naučnych trudov. Vyp. 5. Saratov: Saratovskij gosud. universitet 2012. – S. 7–28.
  • Notizen zur "Auslandsgermanistik" im Kontext ihrer Leitbilder. – In: Sadykova, A.G./Arsenťeva, E.F./Kuľkova, M.A./Feľdeš, Č./Karlson, Č. (red.): Germanistika segodnja: konteksty sovremennosti i perspektivy razvitija. Materialy I Vserossijskoj naučno-praktičeskoj konferencii, posvjaščennoj Rossijsko-germanskomu godu obrazovanija, nauki i innovacij. (Kazan', 17-18 fevralja 2012 goda). T. 1-2. Kazan': Pečať-serviz-XXI vek 2012. – S. 15–26.
  • A kontaktusnyelvészet: modellek és módszerek a magyar mint kisebbségi nyelv leírásához. [= Kontaktlinguistik: Modelle und Methoden zur Beschreibung des Ungarischen als Minderheitensprache]. – In: Garaczi, Imre (szerk.): Érték és sors. Nemzetpolitika – kulturális örökség – identitás. Veszprém: Veszprémi Humán Tudományokért Alapít­vány 2012 (Magyarságtudományi kutatások; 2). – S. 29–48.
  • Deutsch im Aus- und Inland – Tendenzen und Einstellungen. – In: Grucza, Franciszek (Hrsg.): Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010. Band 2: Eröffnungsvorträge – Diskussionsforen. Frankfurt a.M. [etc.]: Peter Lang 2012 (Publikationen der Internationalen Vereini­gung für Germanistik, IVG; 2). – S. 261–264.