Univ.-Prof. Dr. Dr. Csaba Földes

 

Wörterbücher

  1. Német-magyar szótár. Deutsch-Ungarisches Wörterbuch. Budapest: Akadémiai Kiadó 2009; XVI + 712 S.; ISBN 963-05-8688-7 [zus. mit Halász, Előd und Uzonyi, Pál].
  2. Magyar-német szótár. Ungarisch-Deutsches Wörterbuch. Budapest: Akadémiai Kiadó 2009; XVI + 736 S.; ISBN 963-05-8687-0 [zus. mit Halász, Előd und Uzonyi, Pál].
  3. Német-magyar szótár. Deutsch-Ungarisches Wörterbuch. Budapest: Akadémiai Kiadó 2002; LII + 967 S.; ISBN 963-05-7873-5 [zus. mit Halász, Előd und Uzonyi, Pál].
    Darauf basierende Ausgabe:
    • Német-magyar kéziszótár. Deutsch-Ungarisches Handwörterbuch. Budapest: Akadémiai Kiadó 2002; LII + 967 S.; ISBN 963-05-7880-8 [zus. mit Halász, Előd und Uzonyi, Pál]; Zweite, erweiterte Auflage 2008; LII + 968 + xvi S.; ISBN 978-963-05-8608-5.
  4. Magyar-német szótár. Ungarisch-Deutsches Wörterbuch. Budapest: Akadémiai Kiadó 2002; XLIV + 819 S.; ISBN 963-05-7872-7 [zus. mit Halász, Elõd und Uzonyi, Pál].
    Darauf basierende Ausgabe:
    • Magyar-német kéziszótár. Ungarisch-Deutsches Handwörterbuch. Budapest: Akadémiai Kiadó 2002; XLIV + 819 S.; ISBN 963-05-7879-4 [zus. mit Halász, Előd und Uzonyi, Pál]; Zweite, erweiterte Auflage 2008; XLIV + 820 + xvi S.; ISBN 978-963-05-8609-2.
  5. Német-magyar kisszótár. Deutsch-Ungarisches Kleinwörterbuch. Budapest: Akadémiai Kiadó 2000; XXVI + 772 S.; ISBN 963-05-7712-7 [zus. mit Halász, Előd und Uzonyi, Pál].
  6. Magyar-német kisszótár. Ungarisch-Deutsches Kleinwörterbuch. Budapest: Akadémiai Kiadó 2000; XXXI + 789 S.; ISBN 963-05-7711-9 [zus. mit Halász, Előd und Uzonyi, Pál].
  7. Német-magyar nagyszótár. Deutsch-Ungarisches Großwörterbuch. Budapest: Akadémiai Kiadó 1998 (Klasszikus Nagyszótárak); XXXIX + 1873 S.; ISBN 963-05-7512-4 [zus. mit Halász, Előd und Uzonyi, Pál].
    Darauf basierende Ausgaben:
    • Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch-Ungarisch. München/Berlin: Langenscheidt 2000; ISBN 3-468-02325-1 [zus. mit Halász, Előd und Uzonyi, Pál].
    • Német-magyar nagyszótár. Deutsch-Ungarisches Großwörterbuch. Budapest: Akadémiai Kiadó 2002; ISBN 963-05-7773-9 [zus. mit Halász, Előd und Uzonyi, Pál].
    • Akadémiai MoBiMouse. A fordító egér: német-magyar, magyar-német nagyszótár. CD-ROM. Budapest: Akadémiai Kiadó/MorphoLogic 2003; ISBN 963-05-7988-X [zus. mit Halász, Elõd und Uzonyi, Pál].
  8. Magyar-német nagyszótár. Ungarisch-Deutsches Großwörterbuch. Budapest: Akadémiai Kiadó 1998 (Klasszikus Nagyszótárak); XLVIII + 1637 S.; ISBN 963-05-7513-2 [zus. mit Halász, Előd und Uzonyi, Pál].
    Darauf basierende Ausgaben:
    • Langenscheidts Großwörterbuch Ungarisch-Deutsch. München/Berlin: Langenscheidt 2000; ISBN 3-468-02320-0 [zus. mit Halász, Előd und Uzonyi, Pál].
    • Magyar-német nagyszótár. Ungarisch-Deutsches Großwörterbuch. Budapest: Akadémiai Kiadó 2002; ISBN 963-05-7772-0 [zus. mit Halász, Előd und Uzonyi, Pál].
  9. Linguistisches Wörterbuch Deutsch-Ungarisch. Szeged: Generalia 1997 (Fasciculi Linguistici Series Lexicographica; 1), 244 S.; ISBN 963-85152-87.
  10. Deutsch-ungarisches Wörterbuch sprachwissenschaftlicher Fachausdrücke. Német-magyar nyelvészeti szakkifejezések szótára. Szeged 1991, 251 S.; ISBN 963-400-556-X. 2., bearbeitete Auflage: Szeged 1992, 256 S.; 3., bearbeitete Auflage: Szeged 1993; ISBN 963-400-747-3.